Klusteri
Klusteri viittaa maantieteelliseen keskittymään, jolla samankaltaiset, samantyyppiset tai toisiaan täydentävät yritykset, jotka kohtaavat yhteisiä mahdollisuuksia ja haasteita, toimivat aktiivisesti yhdessä hyödyntäen alueen infrastruktuuria, työmarkkinoita ja palveluita (Rosenfeld 1997). Porter teki käsitteen tunnetuksi kirjassaan Kansakuntien kilpailukyky (1990), jossa hän erottelee vertikaaliset ja horisontaaliset klusterit. Vertikaalinen klusteri kuvaa joidenkin toimialojen tuottaja-myyjä suhteita. Horisontaalinen klusteri muodostuu toimialoista, jotka hyödyntävät yhteistä markkinaa lopputuotteille, käyttävät yhteisiä teknologioita ja osaamisia tai hyödyntävät yhteisiä luonnonvaroja (Porter 1990).
Cluster
Cluster refers to a geographically bounded concentration of similar, related, or complementary businesses, with active channels for transactions, communications and dialogue that share specialized infrastructure, labor markets and services, and that are faced with common opportunities and threats (Rosenfeld 1997). Porter popularized the concept is his book The Competitive Advantage of Nations (1990). According to him, clusters can be divided into vertical and horizontal clusters. Vertical clusters are made up of industries linked through buyer-seller relationships. Horizontal clusters include industries sharing a common market for the end products, using a common technology or labor force skills, or requiring similar natural resources (Porter 1990).
Lähde: Strategisen johtamisen käsitteet – englanniksi ja suomeksi. (2005)
Laamanen, Tomi (päätoimittaja)
Kamensky, Mika
Kivilahti, Terhi
Kosonen, Paavo
Laine, Kalle
Lindell, Martin